есть только

there is/are only; have only

→ быть

phrase Very common #2,183

there is/are only; have only Depending on the sentence, есть только can mean that only something exists or is present, or that someone has only something. The word только means “only.”

RU: У меня есть только пять минут.

EN: I only have five minutes.

Ключ есть только у Тома.

Only Tom has the key.

Фотоаппарат есть только у Вас.

You’re the only one with a camera.

Есть только два пути, как прожить жизнь.

There are only two ways to live life.

— Цвет шафрана (2006)

Думала, они есть только у стариков.

I thought only old people had them.

— Любовь – болезнь (2017)

Есть только страх.

There is only fear.

— Мамочка (2014)

Опыт есть только у Лианя.

Only Lian has experience.

— Вожделение (2007)

Есть только мы.

There is only us.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Есть только два варианта.

There are only two options.

— Гангстер (2007)

Есть только план.

There is only a plan.

— Американская ночь (1973)

Фотоаппарат есть только у меня.

I’m the only one with a camera.

Есть только задний вход.

There’s only a back entrance.

— Вожделение (2007)

Есть только три варианта.

There are only three options.

Доктор Шривастав сказал мне, есть только рис.

Dr. Srivastava told me to eat only rice.

— पीकू (2015)