зачем ты это сделал

why did you do that

→ зачем
phrase Uncommon #15,570
why did you do that Used to ask for the reason someone did something. The exact ending may change depending on who is being addressed and who did the action.
RU: Зачем ты это сделал?
EN: Why did you do that?

Зачем ты это сделал, Том?

Why did you do this, Tom?

Том и Мэри знают, зачем ты это сделал.

Tom and Mary know why you did it.

Тогда зачем ты это сделал?

Then why did you do it?

— Зачётный препод (2013)

Зачем ты это сделал, Сукхи!

Why did you do this, Sukhi!

— Цвет шафрана (2006)

Зачем ты это сделал?

Why did you do this?

— Мёртвые не умирают (2019)

Зачем ты это сделал?

Why did you do this?

— Человек с Земли (2007)