por que ele

Por que ele nos contou isso?

Pourquoi nous a-t-il raconté cela ?

— O Ódio (1995)

Por que ele dever falar sobre o direito de morrer de manhã cedo?

Pourquoi devrait-il parler du droit de mourir tôt le matin ?

— Piku (2015)

Então ele se perguntou por que ele pensou nisso.

Alors, il s'est demandé pourquoi il avait pensé à cela.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Por que ele não está aqui?

Pourquoi n'est-il pas là ?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Por que ele esconderia um segredo sobre as cobras?

Pourquoi cacherait-il un secret sur les serpents ?

— Zootopia 2 (2025)

Por que ele está atirando em você?

Pourquoi tire-t-il sur vous ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Não entendo, por que ele quer ir à guerra?

Je ne comprends pas, pourquoi veut-il aller à la guerre ?

— Guerra e Paz (1968)

Por que ele está olhando pra nós?

Pourquoi nous regarde-t-il ?

— A Vida dos Outros (2006)

Por que ele faz isso?

Pourquoi fait-il cela ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Por que ele se atacou?

Pourquoi s'est-il attaqué lui-même ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Por que ele havia largado o bebê sozinho no metrô?

Pourquoi avait-il laissé le bébé seul dans le métro ?

— Uma Família de Dois (2016)

Por que ele sorriu?

Pourquoi a-t-il souri ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Por que ele usou o nome dele?

Pourquoi a-t-il utilisé son nom ?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Estou perguntando por que ele está com febre.

Je demande pourquoi il a de la fièvre.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Por que ele me ligaria?

Pourquoi m'appellerait-il ?

— Laurence Anyways (2012)

Por que ele não o impede?

Pourquoi ne l'empêche-t-il pas ?

— Oppenheimer (2023)

Por que ele está na nossa terra?

Pourquoi est-il sur notre terre ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Por que ele está sentado assim?

Pourquoi est-il assis comme ça ?

— Decisão de Partir (2022)

Por que ele parece tão assustado?

Pourquoi a-t-il l'air si effrayé ?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Por que ele falaria isso?

Pourquoi dirait-il cela ?

— Conclave (2024)

Por que ele fica vindo aqui?

Pourquoi continue-t-il à venir ici ?

— Uma Mulher Alta (2019)

Por que ele se preocupa?

Pourquoi s'inquiète-t-il ?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Então por que ele acredita que é o conselho?

Alors pourquoi croit-il que c'est le conseil ?

— TÁR (2022)

Sem filhos, por que ele precisava de todo aquele dinheiro?

Sans enfants, pourquoi avait-il besoin de tout cet argent ?

— Lady Vingança (2005)

Por que ele te queria lá?

Pourquoi voulait-il que tu sois là ?

— Dupla Perigosa (2026)

Por que ele morrerá?

Pourquoi mourra-t-il ?

— Corra, Lola, Corra (1998)

Por que ele não dá agora?

Pourquoi ne le donne-t-il pas maintenant ?

— Dangal (2016)

Lembra-se por que ele foi tão mal?

Vous souvenez-vous pourquoi il a eu de si mauvais résultats ?

— Questão de Honra (1992)

Por que ele está nos dando na taxa barata tal?

Pourquoi nous le fait-il à un tarif aussi bas ?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Por que ele o trouxe para a escola?

Pourquoi l’a-t-il amené à l’école ?

— Elefante (2003)

Coitada, por que ele se virou?

La pauvre, pourquoi s'est-il retourné ?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Por que ele pensa no meu rosto antes de dormir?

Pourquoi pense-t-il à mon visage avant de dormir ?

— A Criada (2016)

Por que ele repete tudo?

Pourquoi répète-t-il tout ?

— Oh Boy (2012)

Por que ele lhe deu as cartas?

Pourquoi lui a-t-il donné les cartes ?

— Служебный роман (1977)

Então por que ele precisava de todo aquele dinheiro?

Alors, pourquoi avait-il besoin de tout cet argent ?

— Lady Vingança (2005)

Por que ele teve que beber e dançar?

Pourquoi a-t-il dû boire et danser ?

— Piku (2015)

Por que ele me deixou com este reino de sombras?

Pourquoi m'a-t-il laissé ce royaume d'ombres ?

— Queen (2014)

Por que ele é feio?

Pourquoi est-il laid ?

— Jean de Florette (1986)

Diga-me, Jill, por que ele faz isso?

Dites-moi, Jill, pourquoi fait-il cela ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Por que ele estava aqui?

Pourquoi était-il là ?

— Такси-блюз (1990)

Por que ele está fazendo isso?

Pourquoi fait-il cela ?

— O Operário (2004)

Por que ele está partindo na véspera da batalha?

Pourquoi part-il à la veille de la bataille ?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Por que ele pagaria a fiança?

Pourquoi paierait-il la caution ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)