a fiança

O pai dele veio com a sua fiança.

Son père est venu avec sa caution.

Vá pagar a fiança e saia!

Va payer la caution et sors !

— Crematório (2015)

Guarde minhas palavras, seu pai pagará sua fiança para sair.

Crois-moi, ton père paiera ta caution pour te faire sortir.

— Pinte de Açafrão (2006)

Sabe quantas vezes fui acordado pra pagar sua fiança.

Tu sais combien de fois on m'a réveillé pour payer ta caution.

— Marty Supreme (2025)

Pagaram a fiança.

Ils ont payé la caution.

— Do Coração (1998)

Por que ele pagaria a fiança?

Pourquoi paierait-il la caution ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Deve ter pago fiança.

Il a dû payer une caution.

— O Operário (2004)

Pague a fiança aqui e leve a sua filha por agora.

Payez la caution ici et emmenez votre fille pour le moment.

— Crematório (2015)

Você os vendeu para pagar minha fiança, não é?

Tu les as vendus pour payer ma caution, n'est-ce pas ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)