ele insiste

Por que ele insiste?

Pourquoi insiste-t-il ?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

E porque ela insiste que dirijam rápido não significa que vocês façam isto.

Ce n'est pas parce qu'elle insiste pour que vous conduisiez vite que vous devez le faire.

— Piku (2015)

Ele insiste, é importante.

Il insiste, c'est important.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Me dói quando você insiste assim.

Ça me fait mal quand tu insistes comme ça.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Aqui ninguém desiste, só insiste.

Ici, personne n'abandonne, on ne fait qu'insister.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Está bem, se você insiste.

D'accord, si vous insistez.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Por isso que não quero ir a TV, e olhe que a minha irmã insiste.

C'est pour ça que je ne veux pas passer à la télé, et pourtant ma sœur insiste.

— Volver (2006)

Bom, já que insiste, eu vou.

Bon, puisque vous insistez, j'y vais.

Ela insiste tanto que não sei como dizer não.

Elle insiste tellement que je ne sais pas comment dire non.

— Preso na Escuridão (1997)

O anfitrião insiste.

L'hôte insiste.

— Os Visitantes (1993)