a taxa

E se alguém não quer pagar a taxa, a colaboração?

Et si quelqu’un ne veut pas payer les frais, la contribution ?

— O Som ao Redor (2012)

Tem que pagar a taxa, neném.

Faut payer la taxe, bébé.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

A taxa está fora de nosso orçamento mas daremos um jeito.

Les frais dépassent notre budget, mais nous trouverons une solution.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Eu pagarei a taxa amanhã no encontro com o diretor.

Je paierai les frais demain lors de la rencontre avec le directeur.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Taxa do quê?

Frais de quoi ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Por que ele está nos dando na taxa barata tal?

Pourquoi nous le fait-il à un tarif aussi bas ?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Não quer pagar a porra da taxa, né, ô, filho da puta!

Tu veux pas payer cette putain de taxe, hein, espèce d'enculé !

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)