vindo aqui

Teria sido melhor se eu não tivesse vindo aqui.

Il aurait mieux valu que je ne vienne pas ici.

— A Criada (2016)

Assim não perderá tempo vindo aqui.

Ainsi, vous ne perdrez pas de temps à venir ici.

— Conflitos Internos (2002)

Vindo aqui estragar minha noite.

Venir ici pour gâcher ma soirée.

— Marty Supreme (2025)

Eu nunca tinha vindo aqui.

Je n'étais jamais venu ici.

— Caminhos do Crime (2026)

Nem devia ter vindo aqui.

Je n'aurais même pas dû venir ici.

— Cães de Aluguel (1992)

Você perdeu seu tempo vindo aqui.

Vous avez perdu votre temps en venant ici.

— Marty Supreme (2025)

Você deve ter vindo aqui à negócios.

Vous êtes sûrement venu ici pour affaires.

— O Segredo de Aman (2003)

Por que ele fica vindo aqui?

Pourquoi continue-t-il à venir ici ?

— Uma Mulher Alta (2019)

Eu não devia ter vindo aqui.

Je n'aurais pas dû venir ici.

— A Criada (2016)

Me põe em perigo vindo aqui.

Tu me mets en danger en venant ici.

— O Sobrevivente (2025)