Yap.Town

eu ligaria

appellerais, téléphonerais

→ ligar
lig téléphoner à quelqu’un + ar Infinitif + ia conditionnel : je/il/elle
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #27,347
appellerais, téléphonerais Au Brésil, « ligar para alguém » signifie « appeler quelqu’un au téléphone ».
PO: Eu ligaria para você mais tarde.
FR: Je t’appellerais plus tard.
Conjugation of ligar
Conditional
SingularPlural
First ligaria —
Third ligaria —

Por que ele me ligaria?

Pourquoi m'appellerait-il ?

— Laurence Anyways (2012)

Depois disse que me ligaria ao sair do trabalho.

Ensuite, il a dit qu'il m'appellerait en sortant du travail.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

E se estivesse vivo ligaria pra minha mulher?

Et s'il était en vie, appellerait-il ma femme ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Brenda, eu não ligaria pra isso.

Brenda, je ne m'en soucierais pas.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Estava pensando se ligaria.

Je me demandais si tu appellerais.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Por que eu ligaria pro Ivan?

Pourquoi appellerais-je Ivan ?

— Anora (2024)

E ligaria duas vezes por dia.

Et il appellerait deux fois par jour.

— Quase Famosos (2000)