o conselho

Sr. Sahai, terei que consultar o conselho sobre isto.

Monsieur Sahai, je vais devoir consulter le conseil à ce sujet.

— Black (2005)

O conselho está preocupado com as despesas.

Le conseil est préoccupé par les dépenses.

— O Quinto Elemento (1997)

Vocês devem seguir o conselho de seu professor.

Vous devez suivre les conseils de votre professeur.

Está agora acusando o conselho de Gray de permitir uma acusação?

Accusez-vous maintenant le conseil de Gray d'avoir permis une inculpation ?

— Oppenheimer (2023)

Sigam o conselho de Viru Sahastrebuddhe.

Suivez le conseil de Viru Sahastrebuddhe.

— 3 Idiotas (2009)

Então por que ele acredita que é o conselho?

Alors pourquoi croit-il que c'est le conseil ?

— TÁR (2022)

O conselho do meu pai está gravado no meu coração.

Le conseil de mon père est gravé dans mon cœur.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Tom ignorou o conselho de Mary.

Tom a ignoré le conseil de Mary.

O conselho é para todos.

Ce conseil s'adresse à tout le monde.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ele está escrevendo um pedido para o conselho da escola.

Il écrit une demande au conseil d’école.

— Брат 2 (2000)