pensou nisso

Pensou nisso alguma vez?

Y avez-vous déjà pensé ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Nunca pensou nisso?

Vous n’y avez jamais pensé ?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Então ele se perguntou por que ele pensou nisso.

Alors, il s'est demandé pourquoi il avait pensé à cela.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Alguma vez pensou nisso?

Y avez-vous déjà pensé ?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Não pensou nisso, talvez Benaras.

Il n'y a pas pensé ; peut-être Bénarès.

— Piku (2015)

Você não pensou nisso quando roubou as chaves.

Tu n’y as pas pensé quand tu as volé les clés.

— देवदास (2002)

Já pensou nisso?

Y avez-vous déjà pensé ?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Você já pensou nisso?

Y avez-vous déjà pensé ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)