Yap.Town

eu escrevo

écris

i ʃ k ɾ e v u → escrever
escrev écrire + o 1re personne du singulier au présent
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #7,745
écris La forme correspond à « j’écris » ; le sujet n’est pas inclus dans la traduction.
PO: Escrevo uma mensagem para minha amiga.
FR: J’écris un message à mon amie.
Conjugation of escrever
Indicative present
SingularPlural
First escrevo escrevemos
Third escreve escrevem

Alice, que escrevo eu em cima do bolo?

Alice, qu’est-ce que j’écris sur le gâteau ?

— As Bodas de Deus (1999)

Besteira, eu sempre escrevo, mas ninguém quer publicar.

C'est des bêtises, j'écris tout le temps, mais personne ne veut publier.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

E eu também escrevo os pensamentos que tenho.

Et j'écris aussi les pensées que j'ai.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Escrevo e ouço ao mesmo tempo.

J'écris et j'écoute en même temps.

— Guerra e Paz (1968)

Escrevo em nome de meu marido, que está no hospital.

J’écris au nom de mon mari, qui est à l’hôpital.

Escrevo essa carta para explicar uma mudança de planos.

J'écris cette lettre pour expliquer un changement de plans.

— A Criada (2016)

Escrevo no meu diário todos os dias.

J’écris dans mon journal tous les jours.

Escrevo o que sinto.

J’écris ce que je ressens.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Escrevo.

J'écris.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Escrevo?

J'écris ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Espere, escrevo para você.

Attendez, je vous écris.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Eu lhe escrevo tremendo.

Je vous écris en tremblant.

— Incêndios (2010)

Eu não lhe escrevo.

Je ne lui écris pas.

Eu não lhes escrevo.

Je ne leur écris pas.

Eu sempre escrevo cartas com pena e tinta.

J'écris toujours des lettres à la plume et à l'encre.

Eu sempre escrevo frases muito simples.

J’écris toujours des phrases très simples.

Eu só escrevo na minha língua materna.

Je n’écris que dans ma langue maternelle.

Eu também escrevo um pouco aqui e ali.

J'écris aussi un peu ici et là.

— PK (2014)

Há anos que me perguntam por que não escrevo outro romance.

Cela fait des années qu'on me demande pourquoi je n'écris pas un autre roman.

— A Grande Beleza (2013)

Já que está aqui, deve saber que escrevo livros infantis.

Puisque vous êtes là, vous devez savoir que j'écris des livres pour enfants.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Leu algo que escrevo?

Avez-vous lu quelque chose de ce que j'écris ?

— Fale com Ela (2002)

No meu tempo livre, escrevo poesias.

Pendant mon temps libre, j’écris des poèmes.

Não escrevo há anos.

Cela fait des années que je n'écris pas.

— Jean de Florette (1986)

Querido pai, escrevo a bordo do Liberty, partindo para a Grécia.

Cher père, je t’écris à bord du Liberty, en partance pour la Grèce.

— A Vida Invisível (2019)

Sempre penso melhor quando escrevo à mão.

Je réfléchis toujours mieux quand j'écris à la main.

— A Empregada (2025)

Só escrevo para mim mesma.

Je n'écris que pour moi-même.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Só escrevo porque teu filho Josué me pediu.

Je n'écris que parce que ton fils Josué me l'a demandé.

— Central do Brasil (1998)

Toda vez que escrevo, penso na sua mão dirigindo a minha.

Chaque fois que j'écris, je pense à ta main guidant la mienne.

— Dor e Glória (2019)

Todo dia escrevo no meu diário.

Chaque jour, j’écris dans mon journal.

É a primeira vez que escrevo uma carta em espanhol.

C’est la première fois que j’écris une lettre en espagnol.

Sounds similar to

escravo i ʃ k ɾ a v u