Yap.Town

ele revelou

a révélé

→ revelar
revel révéler + ou 3e personne du singulier, passé
verb · third singular · past indicative Rare #26,420
a révélé Passé simple (3e personne du singulier) de « revelar » ; souvent remplacé à l’oral par « revelou » au passé composé (« revelou » = « il/elle a révélé ») ou par « revelou » au pretérito perfeito selon le contexte.
PO: O jornalista revelou a verdade.
FR: Le journaliste a révélé la vérité.
Conjugation of revelar
Indicative past
SingularPlural
Third revelou —

Eu já tinha saído quando Oppenheimer o revelou.

J'étais déjà parti quand Oppenheimer l'a révélé.

— Oppenheimer (2023)

Ele sabe que o herdeiro de Elendil se revelou.

Il sait que l'héritier d'Elendil s'est révélé.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

A investigação revelou as entranhas daquela organização criminosa.

L’enquête a révélé les dessous de cette organisation criminelle.

O Lisan al-Gaib ainda não se revelou!

Le Lisan al-Gaib ne s'est pas encore révélé !

— Duna: Parte Dois (2024)

Sua pergunta revelou que você não leu o material.

Votre question a révélé que vous n'avez pas lu le document.

O meu pai, aquele velho estúpido, nunca me revelou o segredo.

Mon père, ce vieux stupide, ne m'a jamais révélé le secret.

— Andrei Rublev (1966)