o telegrama

télégramme

t ɨ l ɨ ɡ ɾ a m ɐ
tele à distance + grama gazon, pelouse
noun · masculine Rare #18,438
télégramme Message court transmis par télégraphe (aujourd’hui plutôt historique).
PO: Ele enviou um telegrama para avisar da chegada.
FR: Il a envoyé un télégramme pour prévenir de son arrivée.

Telegrama da tia Vera.

Télégramme de tante Vera.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

O telegrama chegou quando eu estava fora.

Le télégramme est arrivé alors que j'étais absent.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Telegrama!

Télégramme !

— Meu Amigo Totoro (1988)

Telegrama da sede.

Télégramme du siège.

— Vidas ao Vento (2013)

O telegrama acabou de chegar.

Le télégramme vient d'arriver.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Veja o telegrama.

Regarde le télégramme.

— Amarcord (1973)

Telegrama de Dublin.

Télégramme de Dublin.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ele respondeu ao telegrama?

A-t-il répondu au télégramme ?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Ele leu o telegrama.

Il a lu le télégramme.

— Malèna (2000)

Telegrama.

Télégramme.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Explique o telegrama.

Expliquez le télégramme.

— Cães de Aluguel (1992)