ele bebe

Bebe, dorme, volta a beber!

Il boit, il dort, il se remet à boire !

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Tom bebe vinho.

Tom boit du vin.

Toma, bebe.

Tiens, bois.

— O Leopardo (1963)

Por que bebe tanto?

Pourquoi bois-tu autant ?

— Conflito das Águas (2011)

Ela nem bebe cerveja.

Elle ne boit même pas de bière.

— A Grande Beleza (2013)

Agora só bebe.

Maintenant, il ne fait que boire.

— As Bodas de Deus (1999)

Sabe como se bebe schnapps?

Tu sais comment on boit du schnaps ?

— Victoria (2015)

Bebe aí.

Bois donc.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

O que bebe?

Que buvez-vous ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Meu pai não bebe licor.

Mon père ne boit pas de liqueur.

A Jeannie bebe.

Jeannie boit.

— Os Bons Companheiros (1990)

Bebe um café.

Bois un café.

— Os Bons Companheiros (1990)

O doutor bebe o que, aí?

Alors, qu’est-ce que le docteur boit ?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Chintu e eu fizemos uma competição de quem bebe mais leite.

Chintu et moi avons fait un concours pour voir qui boirait le plus de lait.

— Queen (2014)

Bebe álcool.

Il boit de l’alcool.

— PK (2014)

Que é que bebe?

Qu’est-ce que vous buvez ?

— Call Girl (2007)

Vanha, bebe isto.

Vanha, bois ça.

— O Leopardo (1963)

Então por que não bebe água?

Alors, pourquoi ne bois-tu pas d’eau ?

— Contra a Parede (2004)

Ela não bebe mais.

Elle ne boit plus.

Ele não fuma nem bebe.

Il ne fume ni ne boit.

Seu pai bebe com frequência?

Votre père boit-il souvent ?

— Маленькая Вера (1988)

Bebe esta poção.

Bois cette potion.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Mas você não bebe.

Mais tu ne bois pas.

— Служебный роман (1977)

Bebe um negócio aí.

Prends quelque chose à boire.

— Estômago (2008)

Kirik não bebe nada de álcool.

Kirik ne boit pas d’alcool.

— O Sol Enganador (1994)

E quem é o idiota que bebe para ficar dentro dos limites?

Et qui est l’idiot qui boit pour rester dans les limites ?

— देवदास (2002)

Bebe, bebe!

Bois, bois !

— Braço de Diamante (1969)

Come e bebe.

Mange et bois.

Sr. Wickfield, por que não bebe um copo grande de vinho do porto?

Monsieur Wickfield, pourquoi ne buvez-vous pas un grand verre de porto ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Não bebe nada?

Vous ne buvez rien ?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Ziri bebe.

Ziri boit.

Tom bebe demais.

Tom boit trop.

Ela não come nem bebe.

Elle ne mange ni ne boit.

Bebe algo, Seref?

Tu bois quelque chose, Seref ?

— Contra a Parede (2004)

Ele ainda bebe cerveja aos oitenta anos de idade.

Il boit encore de la bière à quatre-vingts ans.

Bebe o teu leite.

Bois ton lait.

A gente come, bebe e tem que fazer uma gentileza para os caras.

On mange, on boit et on doit rendre service aux gars.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Uma mulher irresponsável que bebe.

Une femme irresponsable qui boit.

— O que o Coração Deseja (2001)

Quem bebe sozinho, engasga.

Qui boit seul s'étouffe.

— Lazzaro Felice (2018)

Bebe um uísque, amigo.

Bois un whisky, l'ami.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

No caminho, bebe e esquece tudo.

En chemin, il boit et oublie tout.

— A Doce Vida (1960)

Tom não bebe cerveja.

Tom ne boit pas de bière.

Bebe.

Bébé.

— Quase Famosos (2000)

Ela bebe um pouco de vinho de vez em quando.

Elle boit un peu de vin de temps en temps.

A senhora é doida ou bebe gás?

Vous êtes folle ou vous avez bu du gaz ?

— Cabras da Peste (2021)

Não, bebe comigo.

Non, bois avec moi.

— Os Bons Companheiros (1990)

Não fuma, quase não bebe.

Il ne fume pas, il ne boit presque pas.

— Sem Amor (2017)

Tom bebe.

Tom boit.

O menino bebe leite.

Le garçon boit du lait.

Favelado bebe água.

L'habitant de la favela boit de l'eau.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Bebe esse negócio, Íria.

Bois ce truc, Íria.

— Estômago (2008)

Bebe um copo.

Bois un verre.

— Os Bons Companheiros (1990)

Bebe!

Bois !

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Ele não bebe.

Il ne boit pas.

— O Motorista de Táxi (2017)

Às vezes o chefe Guo descansa lá quando bebe um pouco.

Parfois, le chef Guo s'y repose quand il a un peu bu.

— Em Busca da Vida (2006)

A Irina está fazendo café, o Mark bebe vinho.

Irina prépare du café, Mark boit du vin.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Marcello, bebe algo?

Marcello, tu bois quelque chose ?

— A Doce Vida (1960)