Yap.Town

quem é o

qui est le

→ quem
phrase Very common #1,530
qui est le S’emploie pour demander l’identité d’une personne ou son rôle/fonction.
PO: Quem é o responsável por isso?
FR: Qui est responsable de ça ?

Quem é o Gerry?

Qui est Gerry ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Sei quem é o desconhecido das fotos, Sr. Quincampoix.

Je sais qui est l’inconnu sur les photos, monsieur Quincampoix.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Quem é o agente da condicional?

Qui est l'agent de probation ?

— Cães de Aluguel (1992)

Quem é o palhaço que estacionou assim?

C'est qui, le clown qui s'est garé comme ça ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Deixe-me ver quem é o suspeito procurado.

Laissez-moi voir qui est le suspect recherché.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Quem é o aniversariante?

Qui est la personne dont c'est l'anniversaire ?

— Anora (2024)

Quem é o seu parceiro?

Qui est votre partenaire ?

— O Tao de Steve (2000)

Quem é o informante?

Qui est l'informateur ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Mas, como nenhum de nós é Deus, nenhum pode dizer quem é o Bem e quem é o Mal.

Mais, puisque aucun de nous n’est Dieu, personne ne peut dire qui est le Bien et qui est le Mal.

— Malcolm X (1992)

Quem é o Rudy?

Qui est Rudy ?

— Malcolm X (1992)

Silêncio, quem é o Morhange?

Silence, qui est Morhange ?

— A Voz do Coração (2004)

Quem é o perito principal?

Qui est l'expert principal ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Quem é o cabra?

C'est qui, ce type ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Realmente não sabe quem é o Morte Branca?

Vous ne savez vraiment pas qui est la Mort Blanche ?

— Trem-Bala (2022)

Quem é o gerente?

Qui est le gérant ?

— Laurence Anyways (2012)

Quem é o louco?

Qui est le fou ?

— O Salário do Medo (1953)

Quem é o Steve Austin?

Qui est Steve Austin ?

— O Tao de Steve (2000)

Alguém pode me dizer quem é o, uh, Tolstói?

Est-ce que quelqu'un peut me dire qui est, euh, Tolstoï ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Quem é o animal no comando dessa porra?

C'est qui, l'abruti aux commandes de ce bordel ?

— Máquina de Guerra (2026)

Quem é o grande guerreiro?

Qui est le grand guerrier ?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Quem é o Guilder?

Qui est Guilder ?

— A Princesa Prometida (1987)

Quem é o agente dela?

Qui est son agent ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Quem é o palhaço?

Qui est le clown ?

— Os Visitantes (1993)

Quem é o artista?

Qui est l’artiste ?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Quem é o bobão que chegou na ignorância?

C'est qui, l'abruti qui débarque en jouant les ignorants ?

— Máquina de Guerra (2026)

Vai ver quem é o idiota.

On va voir qui est l’idiot.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Quem é o reitor?

Qui est le recteur ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Quem é o seu advogado?

Qui est votre avocat ?

E quem é o idiota que bebe para ficar dentro dos limites?

Et qui est l’idiot qui boit pour rester dans les limites ?

— देवदास (2002)

Quem é o Sha Dan Yuan?

Qui est Sha Dan Yuan ?

— O Grande Mestre (2008)

De quem é o cocô?

À qui est ce caca ?

— O Caçador (2008)

Sim, quem é o moribundo?

Oui, qui est le mourant ?

— देवदास (2002)

Quem é o gordo idiota?

Qui est ce gros idiot ?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)