Yap.Town

o favelado

habitant d’une favela

f ɐ v ɨ l a d u
favela favela, bidonville + do Participe passé
noun · masculine Rare #30,607
habitant d’une favela Peut être péjoratif selon le contexte.
PO: Muitos favelados trabalham no centro.
FR: Beaucoup d’habitants de favela travaillent dans le centre-ville.

Acontece que um favelado, resolveu bater a carteira de outro favelado.

Il se trouve qu’un habitant de favela a décidé de faire les poches d’un autre habitant de favela.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Favelado gosta de assistir TV a cabo.

Les habitants des favelas aiment regarder la télévision par câble.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Favelado usa gás para cozinhar.

L'habitant de la favela utilise du gaz pour cuisiner.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Favelado bebe água.

L'habitant de la favela boit de l'eau.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Favelado toma empréstimo.

Un habitant des favelas contracte un prêt.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)