Yap.Town

nós bebemos

buvons, avons bu

b ɨ b e m u ʃ → beber
beb boire + emos 1re personne du pluriel
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #18,333
buvons Peut aussi être le passé simple de « beber » : « avons bu » ; le contexte permet de distinguer les deux sens.
PO: Bebemos água durante o almoço.
FR: Nous buvons de l’eau pendant le déjeuner.
avons bu La forme est identique au présent « bebemos » ; le contexte permet de distinguer les deux sens.
PO: Bebemos um copo de água depois do jantar.
FR: Nous avons bu un verre d’eau après le dîner.
Conjugation of beber
Indicative present
SingularPlural
First bebo bebemos
Third bebe bebem
Indicative past
SingularPlural
First bebi bebemos
Third bebeu beberam

E no banho, bebemos um pouco demais.

Et dans le bain, nous avons un peu trop bu.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Todos bebemos um bom gole.

Nous avons tous bu une bonne gorgée.

E bebemos muito vinho.

Et nous avons bu beaucoup de vin.

— Jean de Florette (1986)

Nós comemos e bebemos.

Nous mangeons et buvons.

— Contra a Parede (2004)

Bebemos depois.

On boira plus tard.

— O que o Coração Deseja (2001)

Nós todos bebemos água, não é?

Nous buvons tous de l'eau, n'est-ce pas ?

— Conflito das Águas (2011)

Lemos suas poesias e bebemos à sua saúde.

Nous avons lu vos poèmes et bu à votre santé.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Sua festa foi ótima, bebemos até cair.

Ta fête était géniale, on a bu jusqu'à en tomber.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Na minha casa, bebemos muita cerveja.

Chez moi, on boit beaucoup de bière.

Não estamos nos escondendo, bebemos em plena vista.

Nous ne nous cachons pas, nous buvons au grand jour.

— Queen (2014)

Lembra da última vez em que bebemos juntos?

Tu te souviens de la dernière fois où nous avons bu ensemble ?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Bebemos uma garrafa de cerveja?

On boit une bouteille de bière ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)