com a morte

Dois dias depois, o assassino teve um encontro com a morte.

Two days later, the killer met his death.

— Carandiru (2003)

O romance termina com a morte da heroína.

The novel ends with the heroine's death.

Sua investigação conecta essa última briga com a morte dele?

Does your investigation connect this last fight to his death?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Vivemos lado a lado com a morte.

We live side by side with death.

— Suzume (2022)

Com a morte do superintendente, agora é assunto do BTCO.

With the death of the superintendent, it is now a matter for the BTCO.

— Conflitos Internos (2002)

Ainda atrás do seu sonho impossível mesmo com a morte bem na sua cara?

Still chasing your impossible dream even with death staring you right in the face?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Tem ainda que ver com a morte do conde?

Does it still have anything to do with the count’s death?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Eu não ficarei com a morte de vocês na minha consciência.

I won't have your deaths on my conscience.

— Ventos da Liberdade (2006)

Nada chocada com a morte do marido.

Not at all shocked by her husband's death.

— Decisão de Partir (2022)

Fez um pacto com a morte!

He made a pact with death!

— A Bruxa (2016)