ao ver

Que o assassino enfrente uma série de dificuldades ao ver essa coragem em nós.

May the murderer face a series of difficulties upon seeing this courage in us.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Fico feliz ao ver que seu vocabulário aumentou.

I'm glad to see that your vocabulary has increased.

— Mommy (2014)

Fiquei decepcionado ao ver que meu bônus era um pouco menor do que eu esperava.

I was disappointed to see that my bonus was a little less than I expected.

Ao ver a mãe, a criança perdida caiu no choro.

Upon seeing her mother, the lost child burst into tears.

No México, vi um exército de índios fugir ao ver um cavalo.

In Mexico, I saw an army of Indians flee upon seeing a horse.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Eu fiquei surpreso ao ver Tom fazer isso.

I was surprised to see Tom do that.

Tom sorriu ao ver a Mary.

Tom smiled when he saw Mary.

Fiquei surpreso ao ver Tom fazer isso.

I was surprised to see Tom do that.

Atirar ao ver!

Shoot when you see!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Ao ver aquela cena, João ficou paralisado.

Upon seeing that scene, João was paralyzed.