nu

naked, nude

n u

adjective · masculine Uncommon #13,353

naked, nude The feminine form is “nua.”

PO: Ele estava nu em casa.

EN: He was naked at home.

Forms of nu

	Masculine	Feminine
Singular	—	nua
Plural	nus	nuas

Pode imaginar o professor passeando nu pela floresta?

Can you imagine the professor walking naked through the forest?

— O Conformista (1971)

Eu sonhava em ir para a aula nu.

I used to dream of going to class naked.

Estava nu, como um recém-nascido e toda molhada, ou, melhor, escorregadia.

It was naked, like a newborn, and all wet—or, rather, slippery.

— Solaris (1972)

Como pode ficar nu na frente das mulheres?

How can you be naked in front of women?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você já viu o Tom nu?

Have you ever seen Tom naked?

Depois, anda tudo nu?

Then, is everyone walking around naked?

— PK (2014)

O Tom estava nu.

Tom was naked.

É pecado andar nu e fazer tudo isto.

It is a sin to walk around naked and do all of this.

— Andrei Rublev (1966)

Todo mundo aqui está nu, de qualquer forma.

Everyone here is naked anyway.

— O Segredo de Aman (2003)

O assassino, não estava nu?

The killer wasn't naked?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O homem está nu.

The man is naked.

Quero dizer, sou o tipo de cara não-nadador-nu.

I mean, I’m the kind of guy who doesn’t swim naked.

— O Tao de Steve (2000)

Mais uma vez andou nu, nu.

Once again, he walked around naked, naked.

— PK (2014)

Vi um homem parado nu sob a cascata.

I saw a naked man standing under the waterfall.

Quem está nu como um índio?

Who is naked like an Indian?

— Férias de Amor (1955)

Está todo mundo nu lá dentro.

Everyone inside is naked.

Should I go naked?

— Do Coração (1998)

Trabalhando nu como um índio!

Working naked like an Indian!

— Férias de Amor (1955)

Não pode ficar andando nu por Mordor.

You can't walk around naked in Mordor.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

E quem o encontrou, pálido como a morte, nu como o pecado e enfeitiçado?

And who found him, pale as death, naked as sin, and bewitched?

— A Bruxa (2016)

De acordo com você, ele estava nu com uma gravata?

According to you, he was naked except for a tie?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Primeiro é proibido andar nu na Terra.

First, it is forbidden to walk around naked on Earth.

— PK (2014)

Ao me ver nu, ela começou a rir.

When she saw me naked, she started laughing.

Quando eu durmo meu espírito escapa do meu corpo e dança nu com o Diabo.

When I sleep, my spirit escapes my body and dances naked with the Devil.

— A Bruxa (2016)

Tom não está nu.

Tom is not naked.

I feel naked.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Sounds similar to

do d u na n ɐ né n ɛ tu t u num n ũ lo l u cu k u nó n ɔ