eu estive

I was (in or at a place), I was (in a temporary state or condition)

→ eu
phrase Uncommon #10,496
I was (in or at a place) Used to say where you were at a particular time in the past.
PO: Eu estive em casa ontem.
EN: I was at home yesterday.

Eu estive na Europa duas vezes.

I've been to Europe twice.

Eu estive na Austrália.

I have been to Australia.

Eu estive na biblioteca.

I was in the library.

Eu estive na fábrica.

I was at the factory.

— Contra a Parede (2004)

Eu estive aqui antes.

I have been here before.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu estive no lugar sobre o qual ela falou na conversa.

I've been to the place she mentioned in the conversation.

Eu estive umas vezes.

I've been there a few times.

— A Doce Vida (1960)

Eu estive bem aqui ontem.

I was right here yesterday.

Eu estive aqui ontem à noite.

I was here last night.

Eu estive com a Charlotte ontem.

I was with Charlotte yesterday.

— Laurence para Sempre (2012)

Eu estive aqui a tarde toda.

I've been here all afternoon.

Eu estive muito tempo fora.

I've been away for a long time.

Eu estive com Tom o dia todo.

I was with Tom all day.

Eu estive no Canadá.

I've been to Canada.

Eu estive longe tempo demais.

I've been away for far too long.

Eu estive nessa batalha.

I was in that battle.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Mas eu estive no mar por muito tempo.

But I've been at sea for a long time.

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Depois eu estive no exército.

After that, I was in the army.

— Piquenique (1955)

Eu estive em todos os lugares da Europa.

I've been everywhere in Europe.

Eu estive na BSA.

I was at BSA.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Eu estive com o Tom outubro passado.

I was with Tom last October.

Eu estive com ele.

I was with him.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

phrase Rare #20,242
I was (in a temporary state or condition) The past form of estar, used for a state or condition that applied at a particular time.
PO: Eu estive doente na semana passada.
EN: I was ill last week.

Dennis disse que eu estive bem.

Dennis said I was fine.

— A Onda (2008)

Eu estive com enxaqueca nestes dois dias.

I've had a migraine these past two days.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Eu estive acordado na maior parte da noite passada.

I was awake for most of last night.

Eu estive tão preocupado.

I was so worried.

Lamento, mas eu estive um pouco ocupado.

I'm sorry, but I've been a little busy.

Eu estive em coma por três anos.

I was in a coma for three years.

Eu estive ocupada.

I've been busy.

— Vingança Planeada (2005)

Eu estive em coma por três semanas.

I was in a coma for three weeks.

— Preso na Escuridão (1997)

Por que eu estive infeliz o tempo todo.

Why was I unhappy all the time?

— Anjo ou Demónio (2000)

Lamento, mas eu estive um pouco ocupada.

I'm sorry, but I've been a little busy.