já lhe disse

already told you

→ já
phrase Uncommon #10,341
already told you The subject is often omitted and understood from context. “Lhe” is a polite or formal way to say “you.”
PO: Já lhe disse que chego às oito.
EN: I already told you I’ll arrive at eight.

Já lhe disse, tenho muito tempo livre.

I already told you, I have a lot of free time.

— Um Dia Inesquecível (1977)

Já lhe disse, não toque nisso!

I already told you, don't touch that!

— Stalker (1979)

Já lhe disse tudo, não sei de nada.

I've already told you everything, I don't know anything.

— Matou (1931)

Alguém já lhe disse o que realmente aconteceu naquele dia?

Has anyone ever told you what really happened that day?

Eu sou muito bem relacionado, já lhe disse.

I'm very well connected, as I've already told you.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Já lhe disse milhões de vezes.

I've told you a million times.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Já lhe disse?

Have I told you already?

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Já lhe disse.

I've already told you.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Já lhe disse, não?

I already told you, didn't I?

— Shrek (2001)