Yap.Town

essas são

these are

→ esse
phrase Uncommon #14,918
these are Used with feminine plural nouns; can also mean "those are" depending on context.
PO: Essas são as minhas amigas.
EN: These are my friends.

A não-violência e o amor, essas são as únicas maneiras de alcançar liberdade.

Nonviolence and love are the only ways to achieve freedom.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Essas são todas novas em folha da Antuérpia.

These are all brand new from Antwerp.

— Podres de Ricos (2018)

Essas são lindas, portas de vidro, sabe.

Those are beautiful, glass doors, you know.

— O Gângster (2007)

Essas são todas as perguntas que eu irei responder agora.

These are all the questions I'll answer now.

Essas são bonitas.

These are beautiful.

Essas são perguntas frequentes.

These are frequently asked questions.

Essas são novas regras?

Are these new rules?

Essas são minhas cuecas.

These are my underwear.

Essas são todas as perguntas que irei responder agora.

These are all the questions I'm going to answer now.

Essas são coisas de mulheres.

These are women's things.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Essas são questões que importam.

These are issues that matter.

Essas são balas de verdade!

These are real bullets!

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

É, mas essas são para os atiradores, não pra quem leva tiro.

Yes, but those are for the shooters, not for those who get shot.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Essas são palavras que estou feliz por não ter que dizer.

These are words I'm glad I don't have to say.

— Zootopia 2 (2025)

Todas essas são ótimas ideias.

These are all great ideas.

Essas são minhas filhas.

These are my daughters.

Essas são todas bombas.

These are all bombs.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Essas são fotos antigas.

These are old photos.

Essas são suas, não são?

These are yours, aren’t they?

Essas são belas pinturas.

These are beautiful paintings.

— Arca Russa (2002)

Essas são para você, Bianca.

These are for you, Bianca.

— A Garota Ideal (2007)

Essas são minhas.

These are mine.