aborrecido

bored, annoyed, upset

ɐ b u ʁ ɨ s i d u → aborrecer
adjective · singular Uncommon #13,305
bored Can also mean annoyed or upset, depending on context.
PO: Fiquei aborrecido durante a reunião.
EN: I got bored during the meeting.
annoyed, upset Can also mean bored, depending on context.
PO: Ele ficou aborrecido com o atraso.
EN: He was annoyed by the delay.
Forms of aborrecer
MasculineFeminine
Singular — aborrecida

Está aborrecido porque sou uma mulher?

Are you annoyed because I'm a woman?

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Acho que Nino ficaria aborrecido por ter que esperar.

I think Nino would be annoyed at having to wait.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Não me sentia chateado ou aborrecido.

I didn't feel upset or annoyed.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Fiquei aborrecido com ele por me interromper.

I was annoyed with him for interrupting me.

Tom estava realmente aborrecido.

Tom was really annoyed.

Ficou aborrecido?

Did you get upset?

— Vale Abraão (1993)

O Tom disse-me que não estava aborrecido.

Tom told me he wasn’t upset.

Ele parece aborrecido.

He seems bored.

Entendo que esteja aborrecido, mas deixe-a em paz.

I understand you're upset, but leave her alone.

— Morangos Silvestres (1957)

A conduta dele deixou-me aborrecido.

His behavior annoyed me.

Eu acho que o Tom não ficaria aborrecido por algo assim.

I don't think Tom would get upset over something like that.

Droga, o pessoal ficará aborrecido!

Damn, people are going to be annoyed!

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

O público parecia aborrecido.

The audience seemed bored.

Eu não estava tão aborrecido quanto o Tom parecia estar.

I wasn’t as upset as Tom seemed to be.

Tom ficou realmente aborrecido.

Tom was really annoyed.

Eu não achava que o Tom estava aborrecido.

I didn’t think Tom was upset.

Tom não estava aborrecido, mas Mary sim.

Tom wasn't upset, but Mary was.