não havia nenhum

there was no / there wasn't any

→ não
phrase Rare #27,691
there was no / there wasn't any Used to say that something did not exist or was not present. With the impersonal verb haver, havia stays singular; nenhum agrees with the noun that follows.
PO: Não havia nenhum autocarro àquela hora.
EN: There were no buses at that time.

Não havia nenhum espião em Los Alamos.

There were no spies at Los Alamos.

— Oppenheimer (2023)

Não havia nenhum telefone.

There was no phone.

— Corre, Lola, Corre (1998)

Não havia nenhum prato na mesa.

There were no plates on the table.

Não havia nenhum punhal.

There was no dagger.

— Às Portas do Inferno (1950)

Não havia nenhum poço perto da nossa casa.

There were no wells near our house.

— Em Chamas (2018)