Yap.Town

começar do zero

start from scratch

→ começar
phrase Rare #35,986
start from scratch Used when you begin again completely, often after losing progress or results.
PO: Depois do acidente, tivemos que começar do zero.
EN: After the accident, we had to start from scratch.

Perdemos tudo e tivemos que começar do zero.

We lost everything and had to start from scratch.

Eles tiveram que começar do zero.

They had to start from scratch.

Vamos começar do zero.

Let's start from scratch.

— Justiça Artificial (2026)

Vou começar do zero.

I'm going to start from scratch.

— Des vents contraires (2011)

Começar do zero.

Start from scratch.

— Os Caras Malvados (2022)