the wire; the thread
O fio continuou a estender-se para longe de Goddard.
The wire continued to stretch far away from Goddard.
Amanda, querida, o que está errado é o fio número quatro da Dietrich’s.
Amanda, dear, the problem is wire number four on the Dietrich’s.