um grande homem

a great man

→ um
phrase Uncommon #16,425
a great man Before a noun, grande can mean “great” or “remarkable”; in other contexts it can mean “big” in size.
PO: O meu avô foi um grande homem.
EN: My grandfather was a great man.

Na sua própria casa, cada qual é um grande homem.

In their own home, each one is a great man.

Ontem ele viu um grande homem.

Yesterday he saw a great man.

Era um bom homem, um grande homem!

He was a good man, a great man!

— მონანიება (1987)

Perdemos um grande homem!

We lost a great man!

— მონანიება (1987)

Ontem você viu um grande homem.

Yesterday you saw a great man.

Napoleão é um grande homem e a revolução foi um grande ato.

Napoleon is a great man and the revolution was a great act.

— Guerra e Paz (1968)

Ele é um grande homem!

He is a great man!

— 3 Idiots (2009)

É um grande homem.

He's a great man.

— Clube de Combate (1999)

Só um grande homem pode ser um bom ouvinte.

Only a great man can be a good listener.

Alguns dizem que Bumpy Johnson era um grande homem.

Some say Bumpy Johnson was a great man.

— Gangster Americano (2007)

É preciso ser um grande homem para ser um bom ouvinte.

It takes a great man to be a good listener.

Era um grande homem, um verdadeiro fascista.

He was a great man, a true fascist.

— Um Dia Inesquecível (1977)

Ele é um grande homem.

He is a great man.

— Dangal (2016)