os países

O Japão e a Coreia do Sul são países vizinhos.

Japan and South Korea are neighboring countries.

A Rússia é um dos países do BRIC.

Russia is one of the BRIC countries.

Nos países mais pobres, as pessoas têm mais filhos que nos países mais ricos.

In poorer countries, people have more children than in richer countries.

Um dos países que tenho mais vontade de visitar é a Grécia.

One of the countries I most want to visit is Greece.

Até agora, visitei três países europeus.

So far, I have visited three European countries.

Ele está preso por causa da hostilidade entre os dois países.

He is stuck because of the hostility between the two countries.

— Irmão Bajrangi (2015)

Espero vê-la mais, enquanto nossos países trabalham por um futuro melhor.

I hope to see her more often, as our countries work towards a better future.

— Simplesmente Amor (2003)

Os novos países eram extremamente ricos em recursos.

The new countries were extremely rich in resources.

A Argélia faz fronteira com sete países.

Algeria borders seven countries.

O espanhol é falado em vinte países.

Spanish is spoken in twenty countries.

Você, João, conhece muitos países.

You, John, know many countries.

Quantos países há no mundo?

How many countries are there in the world?

Não se sente como invasor de países?

Don't you feel like you're invading countries?

— Intocáveis (2011)

Há muitos países na Europa que eu gostaria de visitar.

There are many countries in Europe that I would like to visit.

Qual é o número de países da Europa?

How many countries are in Europe?

Nos países ricos, poucas pessoas passam fome.

In rich countries, few people go hungry.

Os dois países diferem em religião e cultura.

The two countries differ in religion and culture.

E é ilegal em alguns países.

And it's illegal in some countries.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Alguns países não têm um salário mínimo.

Some countries don’t have a minimum wage.

Esses jogos não são apenas jogos, mas um meio para aproximar os nossos países.

These games are not just games, but a way to bring our countries closer together.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

O francês é falado em mais de trinta países.

French is spoken in more than thirty countries.

Moro num dos mais pequenos países do mundo.

I live in one of the smallest countries in the world.

Singapura é um dos países mais ricos da Ásia.

Singapore is one of the richest countries in Asia.

Mantenha-se informado sobre o que está acontecendo em países estrangeiros.

Stay informed about what's happening in foreign countries.

Quantos países tem a Europa?

How many countries are there in Europe?

Eu gosto de aprender sobre novos países.

I enjoy learning about new countries.

A Austrália está na minha lista de países que eu gostaria de visitar.

Australia is on my list of countries I’d like to visit.

O Brasil está cercado por dez países e pelo Oceano Atlântico.

Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean.

Hoje podemos ir para países distantes facilmente de avião.

Today we can easily travel to distant countries by plane.

A liberdade de expressão é restrita em alguns países.

Freedom of expression is restricted in some countries.

O dois países do oriente estão em guerra.

The two countries in the East are at war.

Quantos países existem na Europa?

How many countries are there in Europe?

Nossos países, religiões, as pessoas, tudo é diferente.

Our countries, religions, people, everything is different.

— PK (2014)

Ele visitou muitos países da Ásia.

He visited many countries in Asia.

Os dois países têm fortes relações comerciais.

The two countries have strong trade relations.

Conheci um jovem que já viajou por trinta países.

I met a young man who has already traveled to thirty countries.

Tantos países, tantos costumes.

So many countries, so many customs.

Não realmente, esses países são assim.

Not really, those countries are like that.

— Piku (2015)

Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.

In most countries, teachers do not receive high salaries.

Os países não têm amigos — têm interesses.

Countries don’t have friends—they have interests.

Não há comunicação entre esses dois países.

There is no communication between these two countries.