customs, traditions, habits
Todos os países têm os seus próprios costumes.
Every country has its own customs.
Há muitos costumes antigos no Japão.
There are many ancient customs in Japan.
Tantos países, tantos costumes.
So many countries, so many customs.
E esses costumes!
And those customs!
— A Arca Russa (2002)
São costumes.
These are customs.
— Voltar (2006)
Costumes modernos!
Modern costumes!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Temos que acabar com esses maus costumes.
We have to put an end to these bad habits.