a piada

joke

p j a d ɐ
noun · feminine Common #4,988
joke In expressions such as «sem piada», it can mean “no joke” or “seriously”.
PO: Ele contou uma piada muito engraçada.
EN: He told a very funny joke.
Declension of piada
piadaspiada

Ainda bem que a gente não fez piada com a Lucilla.

It's a good thing we didn't make fun of Lucilla.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Tem que ser uma armação, uma grande piada para me deixar louco.

It has to be a setup, a big joke to drive me crazy.

— Preso na Escuridão (1997)

"Que piada, matar Fred Casely."

What a joke, killing Fred Casely.

— Chicago (2002)

Não, não, aquela piada ficou gravada na minha cabeça.

No, no, that joke stuck in my head.

— Ikiru - Viver (1952)

Que piada!

What a joke!

— Manon das Nascentes (1986)

O Tom não riu da minha piada.

Tom didn't laugh at my joke.

Alguma piada?

Any jokes?

— Running on Empty (1988)

Isso é piada?

Is this a joke?

— Broker - Intermediários (2022)

Sem piada.

No joke.

— Os Sete Samurais (1954)

Um corcunda de Crespin escondido na colina, parece piada.

A hunchback from Crespin hiding on the hill, it sounds like a joke.

— Jean de Florette (1986)

Pode ser que o Tom não ria dessa piada.

Tom might not laugh at that joke.

Não é piada.

This is no joke.

— Cães Danados (1992)

É alguma piada?

Is this some kind of joke?

— O Paciente Inglês (1996)

Parece piada.

It sounds like a joke.

— As Flores da Guerra (2011)

Não é hora para piada!

This is no time for jokes!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Isso é piada.

That's a joke.

— Raw (2017)

Tom não gostou nem um pouco da piada de Mary.

Tom didn't like Mary's joke one bit.

Há alguma piada?

Is there a joke?

Sim, piada de morcego.

Yes, a bat joke.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Só pode ser piada.

You’ve got to be kidding.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Posso fazer piada de muitas coisas.

I can joke about many things.

— Paris, je t'aime (2006)

Miséria, coronel e piada de corno.

Misery, a colonel, and a cuckold joke.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Qual é a piada!

What a joke!

— Battle Royale (2000)

Isso não é uma boa piada, querida.

That's not a good joke, honey.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Aquela piada não foi engraçada.

That joke wasn’t funny.

É claro que é piada!

Of course it's a joke!

Esta piada não é engraçada.

This joke is not funny.

Isso é alguma piada.

This is some kind of joke.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

É piada.

It's a joke.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Essa era piada?

Was that a joke?

— Amor de Improviso (2017)

Que piada?

What a joke!

— Pagos a Dobrar (1944)

Foi piada.

It was a joke.

— A Vida de Adèle (2013)

É piada, relaxe.

It's a joke, relax.

— Mamã (2014)

Qual é a sua piada favorita?

What is your favorite joke?

Não entendi a graça da piada.

I didn't get the joke.

Esta piada é velha.

This joke is old.

Só pode ser piada!

It has to be a joke!

— Broker - Intermediários (2022)

Que piada.

What a joke.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Que significa esta piada?

What does this joke mean?

Péssima piada.

Terrible joke.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Tom fez isso como piada.

Tom did that as a joke.

Não me lembro de uma simples piada.

I can't remember a simple joke.

Não gostaram da minha piada.

They didn't like my joke.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Acham que isso é piada?

Do you think this is a joke?

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Ele contou uma boa piada.

He told a good joke.