está longe

Sei que isso está longe de um paraíso escondido.

I know this is far from a hidden paradise.

— Podres de Ricos (2018)

A Itália está longe do Brasil.

Italy is far from Brazil.

O aeroporto está longe.

The airport is far away.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Paris está longe?

Is Paris far away?

A cadeira está longe da porta.

The chair is far from the door.

Minha amada garota está longe de mim.

My beloved girl is far away from me.

Está longe da cidade.

It's far from the city.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Já está longe.

It's already far away.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

A Polícia não está longe.

The police aren't far away.

— O Capitão (2018)

Estou presente em corpo, mas minha mente está longe.

I am physically present, but my mind is far away.