depois de ter

after having

→ depois
phrase Rare #18,286
after having Used before a past participle to show that one action was completed before another.
PO: Depois de ter tomado o pequeno-almoço, fui trabalhar.
EN: After having breakfast, I went to work.

Depois de ter tomado um banho, o Tom jantou.

After taking a bath, Tom had dinner.

Tenho que continuar vivo, depois de ter passado pelo campo de concentração.

I have to stay alive after having gone through the concentration camp.

— Os Falsificadores (2007)

Ela saiu cinco minutos depois de ter chegado.

She left five minutes after arriving.

Depois de ter encontrado o número dela, ele ligou para ela.

After finding her number, he called her.

Depois de ter lido a carta de Tom, Mary começou a chorar.

After reading Tom's letter, Mary began to cry.

Sim, depois de ter subido.

Yes, after having gone up.

— Laurence para Sempre (2012)

Um caçador foi atacado até à morte depois de ter abatido um búfalo.

A hunter was attacked and killed after shooting a buffalo.

Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.

After running for two hours, he was thirsty.