뭔 말인지

what you mean

→ 뭐+는
phrase Rare #28,036
what you mean Commonly used with 알다 or 모르다 to say whether you understand what someone means.
KO: 그게 뭔 말인지 모르겠어요.
EN: I don’t know what that means.

뭔 말 인지 알겠는가?

Do you understand what I mean?

— 곡성 (2016)

뭔 말 인지 알잖아

You know what I mean.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

당신이 죽어야 당신 딸 예승이가 산다고 뭔 말 인지 알지?

You understand what I mean when I say your daughter Ye-seung will live only if you die, right?

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

뭔 말 인지 하나도 모르겠어

I don’t understand a word of what you’re saying.

— 쿵푸 허슬 (2004)