집안일 때문에 글 못 쓴다는 작가 없어
There’s no writer who can’t write because of household chores.
— 추락의 해부 (2023)
작가 알지?
Do you know the author?
— 미스터 헐리웃 (2000)
아, 작가?
Oh, a writer?
— 얼굴 (2025)
가야 해, 작가
You have to go, writer.
— 잠입자 (1979)
작가가 누군데?
Who is the author?
— 미스터 헐리웃 (2000)
작가 군요
Oh, you're a writer.
— 여정 (1955)
이쪽은 저… 작가 입니다
This is, um... the writer.
— 얼굴 (2025)
전 앤 브룩스 인데요 크리스 맥닐 작가 에게 용건이 있어서요
This is Anne Brooks. I’m calling because I need to speak with the author, Chris McNeil.
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
헨리 제임스는 작가 죠
Henry James is a writer.
— 미스터 헐리웃 (2000)
작가 이종수!
Writer Lee Jong-su!
— 버닝 (2018)
아, 작가 세요?
Oh, are you a writer?
— 버닝 (2018)
이젠 작가 자네가 가
Now you go, writer.
— 잠입자 (1979)
작가는 쓰면 작가 야
If you write, you're a writer.
— 버닝 (2018)
작가 말고 또 필요해?
Do you need anything else besides the writer?
— 미스터 헐리웃 (2000)
작가, 돌아와
Writer, come back.
— 잠입자 (1979)
소설 일 뿐 작가의 현실이 아닙니다
It’s just a novel, not the author’s reality.
— 추락의 해부 (2023)
늘 그 작가 놈과 연습만 한단 말 이오!
You're saying that you always practice with that writer?
— 물랑루즈 (2001)
위대한 작가는 하나뿐 이야
There is only one great writer.
— 8과 1/2 (1963)
네, 작가, 하하
Yes, author, haha.
— 얼굴 (2025)
작가 말 이지?
What did the author say?
— 미스터 헐리웃 (2000)
작가?
author?
— 물랑루즈 (2001)
전 작가 될 마음 없어요
I have no intention of becoming a writer.
— 추락의 해부 (2023)
진짜 작가가 되려고 하는 거 지
You're really trying to become a writer, aren't you?
— 버닝 (2018)
전에 작가 같은 걸 하신 적은 없나요?
Have you ever been a writer or something before?
— 달콤한 인생 (1960)
제 작가 친구 인 젭 감바르델라 입니다
This is my writer friend, Jep Gambardella.
— 그레이트 뷰티 (2013)
저는 강 작가 라고 합니다
My name is Mr. Kang, and I’m a writer.
— Officer Black Belt (2024)
작가 선생님 이시죠?
Are you the writer?
— 8과 1/2 (1963)
게다가 난 작가 다
Besides, I’m a writer.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
작가가 아니고 시타 악사 죠
He's not a writer; he's a sitar player.
— 물랑루즈 (2001)
작가 죠
You’re a writer, right?
— 그레이트 뷰티 (2013)