목소리 낮춰
Lower your voice
— 델리카트슨 사람들 (1991)
목소리 때문에 해고당한 게 아니에요
It’s not because of your voice that you were fired.
— 특별한 날 (1977)
목소리 줄여
Keep your voice down.
— 데드풀과 울버린 (2024)
배우 목소리 지
That's an actor's voice, isn't it?
— 필사의 추적 (1981)
아, 마, 진짜 백성래 목소리 하고는 마, 인자 수업 끝났다
Oh, man, seriously, Baek Seong-rae’s voice… Class is finally over.
— Love Untangled (2025)
난 당신의 목소리
I am your voice.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
목소리 낮춰, 지금.
Lower your voice now.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
주인님 목소리 네
That’s Master’s voice.
— 특전 U보트 (1981)
목소리 예술 이야
Your voice is a work of art.
— 8과 1/2 (1963)
예뻐, 너 목소리
Your voice is beautiful.
— 20th Century Girl (2022)
녹음 목소리 어때?
How is your recorded voice?
— 무간도 (2002)
목소리?
Your voice?
— Oasis (2002)
주님 목소리 들리네
I can hear the Lord's voice.
— Svaha: The Sixth Finger (2019)
음, 목소리 좋다
Hmm, you have a nice voice.
— I Saw the Devil (2010)
목소리 들어서 반갑네, 애크놋
It's nice to hear your voice, Aknoth.
— 제5원소 (1997)
다음에 만날 땐 꼭 목소리 들려주세요!
Next time we meet, please let me hear your voice!
— 추억의 마니 (2014)
여자 목소리 좋아해?
Do you like women's voices?
— 해피 투게더 (1997)
목소리 작다!
Your voice is small!
— 너의 이름은. (2016)
목소리만 들어도 알죠
You can tell just by hearing their voice.
— 색, 계 (2007)
아까 그놈 목소리 다들 들었지?
You all heard that guy's voice earlier, right?
— Space Sweepers (2021)
경찰이 엄마 바꿔 달래서 내가 목소리 깔고 말했어
The police asked to speak to my mom, so I put on a deeper voice and talked to them.
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
셋째 마님의 목소리 라고 귀신 이다!
That sounds like the Third Madam’s voice—it’s a ghost!
— 홍등 (1991)
목소리 들으면 알지
You can tell just by hearing the voice.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
목소리 정말 좋다
You have such a lovely voice.
— 영원 (2025)
나도 목소리 들었어
I heard the voice too.
— 귀향 (2006)
교수님 목소리 예요
That's the professor's voice.
— 순응자 (1971)
내면의 목소리 다
It’s your inner voice.
— 쿵푸팬더 4 (2024)
바트, 언젠가 바다 위에서 들은 목소리, 기억하고 있어?
Bart, do you remember the voice you heard over the sea one day?
— 공각기동대 (1995)
목소리 교실의 키타 선생님 이에요
I’m Teacher Kita from the Voice Classroom.
— 목소리의 형태 (2016)
수지, 노래 목소리 정말 좋더라
Suzy, you have such a beautiful singing voice.
— 문라이즈 킹덤 (2012)
그 목소리도 요
That voice too.
— TAR 타르 (2022)
목소리 때문에 안 된대요
They said it won’t work because of my voice.
— 대부 (1972)
목소리 좋아요
I like your voice.
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
영화 『 목소리의 형태 』
The film A Silent Voice
— 목소리의 형태 (2016)
그럼 목소리 죽이지
Then keep your voice down.
— Oasis (2002)