forest, woods
여긴 오래된 숲 이야
This is an old forest.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
아름다운 숲 이군
What a beautiful forest.
— 모노노케 히메 (1997)
숲 쪽으로 쭉 가요
Go straight toward the forest.
— 타오르는 여인의 초상 (2019)
아이들은 숲만 알지
Kids only know the forest.
— 아바타: 물의 길 (2022)
저는 산 이자 숲 이고 땅 이지요
I am the mountain, the forest, and the earth.
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
그냥 숲 근처 좀 돌았어 도대체 왜 이래?
I was just wandering around the woods. What the hell is going on?
— 헌팅시즌 (2025)
숲 한두 개로 난리를 치고 그래
They make such a fuss over just one or two forests.
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
숲에 도착하면 어느 길로 갈 건가?
Which way should I go when I get to the forest?
이 숲 어딘가에 우릴 도울 남자가 있어요
There’s a man somewhere in this forest who can help us.
— 프린세스 브라이드 (1987)
아까 숲 쪽으로 가는 걸 봤어요
I saw you heading toward the forest earlier.
— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)
하려면 숲이나 우리 집 말고 여기 서 하고 싶어
If we’re going to do it, I want to do it here, not in the woods or at our house.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
숲 속에 출구가 있을 거 야
There must be an exit in the forest.