well, let me see
글쎄, 내가 보기엔 끝난 것 같은데
Well, it looks like it's over to me.
— 콘클라베 (2024)
글쎄, 라면은 조금…
Well, ramen is a bit...
— 담뽀뽀 (1985)
글쎄 나 한테는 좀 가짜 같아 보여
Well, it seems a little fake to me.
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
“글쎄, 아니야.”
Well, no.
글쎄, 좀 먹을까?
Well, should I eat something?
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
글쎄, 그 부분은 아직 말을 안 하네요
Well, they haven't mentioned that part yet.
— I Saw the Devil (2010)
글쎄, 너는?
Well, what about you?
— 20th Century Girl (2022)
글쎄, 모르겠어
Well, I don't know
— 죽은 시인의 사회 (1989)
글쎄 말 이야
I know, right?
— Oasis (2002)
글쎄, 아니!
Well, no!
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
글쎄 잘 모르겠는데?
Well, I'm not sure.
— Ballerina (2023)
글쎄, 좀!
Well, kind of!
— 시카고 (2002)
글쎄, 그건 별로 중요치 않을지도 모르지
Well, maybe it doesn't matter that much.
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
글쎄…
Well…
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
글쎄, 네 동정은 사양할게
Well, you can keep your pity.
— 크리에이터 (2023)
글쎄
well
— 저수지의 개들 (1992)
글쎄, 물어보자
Well, let's ask.
— 폭풍의 시간 (2018)
글쎄, 여러분.
Well, everyone.
— 트론: 아레스 (2025)
글쎄 토토로는 알지 않을까
Well, maybe Totoro knows.
— 이웃집 토토로 (1988)
글쎄, 쭉 잊고 살았어
Well, I’d completely forgotten about it.
— 파이트 클럽 (1999)
글쎄, 그만하라고, 이 개새끼 야
Well, I said stop, you son of a bitch.
— Night in Paradise (2020)
글쎄… 심은하?
Well… Shim Eun-ha?
글쎄 급할 거 있나?
Well, is there any rush?
— 택시 (1998)
글쎄, 뭐
Well, I don't know.
— No Other Choice (2025)
글쎄, 왜냐고!
Well, why!
— 증오 (1995)
글쎄,
Well,
— 추락의 해부 (2023)
글쎄, 친척 이겠지
Well, I suppose they must be relatives.
— 퍼니 게임 (1997)
난 글쎄, 몰라
— 레옹 (1994)
글쎄, 나도 모르겠다
Well, I don't know either.
— 살인의 추억 (2003)
글쎄, 되겠지
Well, I guess it'll work out.
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
글쎄, 뭐라고 확답을 주기가 그렇군
Well, it's hard to give you a definite answer.
글쎄 안 된다니까
Well, I said no
— 택시 블루스 (1990)
글쎄, 잘 모르겠다
Well, I’m not really sure.
— 히든 (2005)
글쎄, 굳이?
Well, really?
— 눈 깜짝할 사이에 (2026)
글쎄.
well.
— 스즈메의 문단속 (2022)