검은

black, sword

k ʌ̹ m ɯ n → 검다
adjective Common #4,090
black Attributive form of 검다, used before a noun.
KO: 검은 고양이가 창문 앞에 있어요.
EN: A black cat is in front of the window.

검은 새

A black bird

— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)

커다란 검은 개

A big black dog

— 더 위치 (2016)

자네가 연구 중 인 검은 별이 곧 보일 거 같아

It looks like the black star you're studying will appear soon.

— 오펜하이머 (2023)

검은 숲이 아니지

It's not the Black Forest, is it?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

피아노 옆에 있는 검은 가방을 갖다 줘

Bring me the black bag next to the piano.

— 희생 (1986)

검은 정장 있나?

Do you have a black suit?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

더러운 검은 손 치워!

Get your dirty black hands off me!

— 똑바로 살아라 (1989)

젊은 여자, 검은 머리 야.

A young woman with black hair.

— 발레리나 (2025)

영상 확인 결과 검은 행성이 활동을 멈췄습니다

After reviewing the footage, we confirmed that the black planet had ceased its activity.

— 제5원소 (1997)

검은 표시로 하면 어느 동네가 나오니?

Which neighborhood is marked in black?

— 하울의 움직이는 성 (2004)

공습 후 내리는 검은 비 다

It's the black rain that falls after an air raid.

— 반딧불의 묘 (1988)

항상 검은 쪽에 걸게

I always bet on black.

— 패신저 57 (1992)

검은 돌 이다

It is a black stone.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

속이 검은 이탈리아인을 두고 뭐라고 하는지 알지?

You know what they say about dark-skinned Italians?

— 똑바로 살아라 (1989)

phrase Rare #24,400
sword Here, 검 means “sword,” and 은 is a topic marker. 검은 can also mean “black” when used as an adjective.
KO: 검은 생각보다 무거워요.
EN: The sword is heavier than I thought.

별로 위험한 검은 아니에요

It's not a particularly dangerous sword.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

엘렌딜의 검은 부러졌어

Elendil's sword was broken.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

이렇게 멋진 검은 처음 봐

I've never seen such a cool sword before.

— 프린세스 브라이드 (1987)