inside, interior
그리스 신화 속 티레시아스 알지?
Do you know Tiresias from Greek mythology?
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
차라리 모르는 게 속 편해
Sometimes it's better not to know.
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
저는 덫 속에서 태어났어요
I was born in a trap.
— 싸이코 (1960)
내 가방 속!
In my bag!
— 몬스터 주식회사 (2001)
제 마음 속 깊이 감사드립니다.
Thank you from the bottom of my heart.
속 시원하다
I feel so relieved.
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
초상화 속 여인 황후 마마!
The woman in the portrait—Her Majesty the Empress!
— 황후화 (2006)
내 침대 속은 언제나 끝내 주지
Things are always amazing in my bed.
— 로우 (2017)
땅 속 깊은 곳에서 물이나 마셔
Go drink some water deep underground.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
그건 경극 속 얘기 라구!
That's a story from a Peking opera!
— 패왕별희 (1993)
초상화 속 젊은 여자 요
The young woman in the portrait.
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
톰은 속 좁은 사람 이다.
Tom is a narrow-minded person.
영화 속 얘기 죠
It’s something from a movie, right?
— 세 얼간이 (2009)
관 속 에서요?
In a coffin?