들린다

발소리가 들린다

I can hear footsteps.

— 러시아 방주 (2002)

아내의 떠는 목소리가 바로 내 귀 곁에서 들린다.

I hear my wife's trembling voice right beside my ear.

잘 들린다

I can hear you clearly.

— 포풍추영 (2025)

자네는 생명이 들린다?

Can you hear life?

— 울프 콜 (2019)

들린다!

I can hear it!

— 택시 (1998)

다시 들린다

I can hear it again.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

하지만 힘이 없어서 아무도 알지 못할 단어와 문장으로 말하는데 마치 기도처럼 들린다

But speaking in words and sentences that no one can understand, it sounds almost like a prayer.

— 베를린 천사의 시 (1987)