prayer
기도 다 자네 몫 이야
The prayers are all your responsibility.
— 안드레이 루블료프 (1966)
기도도 많이 했죠
I prayed a lot, too.
— 빅 식 (2017)
그렇게 말고 그건 기도가 아냐
Not like that—that’s not a prayer.
— 퍼니 게임 (1997)
그게 우리가 이혼한 이유 기도 하지
That's also why we got divorced.
— 거울 (1975)
기도 드려야지, 가자
We should pray. Let’s go.
— 블라인드 멜로디 (2018)
기도 라고요?
Prayer, you say?
— Good News (2025)
신부님, 기도 좀 해주세요 신부님
Father, please pray for me.
— 박쥐 (2009)
살인 기도 야
It's attempted murder.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
기도 마칠 때까지 기다리게
Wait until I finish praying.
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
기도 좀 해주세요, 예?
Please say a prayer for me, okay?
하지만 힘이 없어서 아무도 알지 못할 단어와 문장으로 말하는데 마치 기도처럼 들린다
But speaking in words and sentences that no one can understand, it sounds almost like a prayer.
— 베를린 천사의 시 (1987)
기도?
Prayer?
그리고 신부님 기도 많이 하세요
And Father, please pray a lot.
— 레오파드 (1963)
저 기도 안 해요,
I don't pray.