산다고

빌려 산다고?

You're renting it?

— 마루 밑 아리에티 (2010)

사람들은 우리가 에이와에 산다고 말을 한다.

People say we live in Aiwa.

— 아바타: 물의 길 (2022)

날 산다고?

You're killing me?

— 대부 (1972)

오래 산다고 했을 뿐

All I said was that they would live a long time.

— 맨 프럼 어스 (2007)

당신이 죽어야 당신 딸 예승이가 산다고 뭔 말 인지 알지?

You understand what I mean when I say your daughter Ye-seung will live only if you die, right?

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

난 그림과 함께 산다고

I live surrounded by paintings.

— 페인 앤 글로리 (2019)

아니, 친구들 이랑 너 랑 친구들 모두 거기 산다고?

Wait, you’re saying that you and all your friends live there?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

지 누나가 이 위에 산다고 믿어.

I believe your sister lives upstairs.

— 조조 래빗 (2019)

이네스 요즘은 어디에 산다고?

Where did you say Ines lives these days?

— 토니 에드만 (2016)