する必要があります

need to

→ 為る
phrase Uncommon #13,426
need to A polite way to say that something needs to be done.
JA: 明日までにレポートを提出する必要があります。
EN: I need to submit the report by tomorrow.

トムは私たちと話をする必要がありますね。

Tom needs to talk to us, doesn't he?

減量する必要があります。

I need to lose weight.

彼にその理由を説明する必要がありますか。

Do you need to explain the reason to him?

経費を削減する必要があります。

We need to reduce expenses.

そして、これを実行する必要があります

And then, you need to run this.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

この問題は、より慎重に考慮する必要があります。

This issue needs to be considered more carefully.

これは早急に対処する必要があります。

This needs to be addressed immediately.

作戦を変更する必要があります

We need to change our strategy.

— RRR (2022)

検査をする必要がありますね。

You'll need to undergo an examination.

誰かが、この契約書をフランス語に翻訳する必要があります。

Someone needs to translate this contract into French.

日程を確認する必要がありますね。

We need to check the schedule.

この問題は早急に対処する必要があります。

This issue needs to be addressed immediately.