special skill, specialty
石田くんにはそんな特技がん？
Does Ishida have a special skill like that?
— 映画 聲の形 (2016)
痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
It's almost like hitting a sore spot is his specialty.
特技はどこでも寝られることです。
My special skill is being able to sleep anywhere.
知りたいのだがそなたの特技に名前はあるか
I’d like to know—does your special skill have a name?
— HERO (2002)
特技は洗濯ダンス？
Is your special talent doing laundry dance?
— シカゴ (2002)
あなたなにか特技あって？
Do you have any special skills?
— 魔女の宅急便 (1989)
特技か…
A special skill, huh…
特技は何ですか？
What are your special skills?
あー私も履歴書に書ける特技が欲しいな
Ah, I wish I had a special skill I could put on my résumé too.
— 天気の子 (2019)