いる間に

先生が教えている間に、生徒は寝ていた。

The student was sleeping while the teacher was teaching.

ラジオをきいている間に寝てしまった。

I fell asleep while listening to the radio.

君が服を着ている間に盗んだのさポケットに入れたんだ

I stole it while you were getting dressed and put it in your pocket.

— タイタニック (1997)

まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。

I have to do the laundry while it’s still sunny.

バスを待っている間に夕立にあった。

I got caught in a sudden rain shower while waiting for the bus.