be sunny, clear up
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
It’s such a beautiful day, so let’s go swimming.
朝は雨でしたが、今は晴れています。
It was rainy this morning, but it’s sunny now.
間もなく、晴れてきそうだ。
It looks like the skies will clear up soon.
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
“How’s the weather there?” “It’s sunny.”
晴れてきそうだ。
It looks like it's clearing up.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
I hope it clears up before we have to leave.
あした晴れてくれるといいなあ。
I hope it’s sunny tomorrow.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
I hope the fog clears up soon.
家を出る時には晴れていました。
It was sunny when I left the house.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
I hope it’ll be sunny tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
Rain or shine, I'll depart tomorrow.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I have to do the laundry while it’s still sunny.
晴れています。
It's sunny.
日曜日は晴れてほしいですね。
I hope it’s sunny on Sunday.
もうすぐ晴れてきそうだよ。
Looks like it’s about to clear up.