祈り

prayer, praying

noun Uncommon #9,415
prayer, praying Often refers to an act of prayer or a prayer offered to a deity.
JA: 毎晩、寝る前に祈りをささげます。
EN: I say a prayer every night before bed.

母さんは祈りをやめない

Mom won't stop praying.

— ウィッチ (2016)

"あなたは私の心の中の祈り"

You are the prayer in my heart.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

アラーに祈りを

Pray to Allah.

— マルコムX (1992)

私たちが祈りと呼ぶものです

It's what we call prayer.

— 親切なクムジャさん (2005)

“棺には入れず祈りもなし裸で埋葬して欲しい”

I don’t want to be put in a coffin or have any prayers said over me. I want to be buried naked.

— 灼熱の魂 (2010)

祈りに。

To pray.

— 教皇選挙 (2024)

祝福の祈り

A blessing prayer

— アメリ (2001)

祈りを込めて、

With a prayer,

— ムーンライズ・キングダム (2012)

偉大なパク氏に感謝の祈りを捧げよう

Let’s offer a prayer of gratitude to the great Mr. Park.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

彼らは勝利のために祈りを捧げた。

They prayed for victory.

我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。

We all knelt down and prayed.

美しい祈りに同じ思いを込めてニール

Neil, I put the same feelings into this beautiful prayer.

— いまを生きる (1989)

お前は祈りをやめさせたみんな嘘よ

You made me stop praying. It’s all lies.

— ウィッチ (2016)

実際、刑務所は祈りを学ぶには理想的な場所です

In fact, prison is an ideal place to learn how to pray.

— 親切なクムジャさん (2005)

祈りが必要だわ!

I need prayer!

— アイム・スティル・ヒア (2024)

彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。

She knelt down and offered a prayer to God.

神への祈りで始めよう

Let’s begin with a prayer to God.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

"あなたの星が私の祈りに応えてくれる"

May your star answer my prayer.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

"あなたは私の心の中の祈り"

You are the prayer in my heart.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

聖書を祈りを愛してるか?

Do you love the Bible and prayer?

— ウィッチ (2016)

祈りは洗濯タオルのようなものです

Prayer is like a towel for wiping away tears.

— 親切なクムジャさん (2005)

奇跡は祈りと沈黙の中で起こる

Miracles happen in prayer and silence.

— 甘い生活 (1960)

貴重な疑念は祈りのために。

Precious doubts are meant for prayer.

— 教皇選挙 (2024)

彼女の祈りから何も起こらなかった。

Nothing came of her prayer.