towel
彼女はタオルで顔を拭いた。
She wiped her face with a towel.
きれいなタオルは引き出しにありますよ。
The clean towels are in the drawer.
このタオル、臭い。
This towel smells bad.
タオルくれ
Give me a towel.
— ブゴニア (2025)
カバンからタオル取って。
Get the towel out of the bag.
タオルで顔を拭きなさい。
Wipe your face with a towel.
タオルはここ
The towel is here.
— Perfect Days (2023)
良いタオルは使わないでね。
Don't use the good towels, okay?
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
そのタオルはきれいなはずです。
That towel should be clean.
このタオルは色が違う。
This towel is a different color.
タオルが必要だよね？
You need a towel, right?
タオルないんですか
You don't have a towel?
— One Cut of the Dead (2017)
タオルもあるからありがとう
Thanks, there are towels too.
— 天空の城ラピュタ (1986)
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I dried my wet hair with a towel.
祈りは洗濯タオルのようなものです
Prayer is like a towel for wiping away tears.
— 親切なクムジャさん (2005)
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She thoroughly dried her hair with a towel.
このタオル、真っ白だよ。
This towel is perfectly white.
タオル
Towel
— きっと、うまくいく (2009)
フランキータオル取ってきて
Franky, go get me a towel.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
僕のタオルの上に…
On my towel...
— 灼熱の魂 (2010)
タオルだ
It’s a towel.
タオルはどこ？
Where are the towels?
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
左のタオルが、あなたのよ。
The towel on the left is yours.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Smiling, she dried his hair with a towel.
このタオルは、色違いなんです。
This towel is available in different colors.
タオルおいてあるからおやすみなさい
There’s a towel out for you. Good night.
— 紅の豚 (1992)
タオルとって！
Pass me the towel!
タオルは洗濯機の中だよ。
The towels are in the washing machine.
タオル持ってくるからちょっと待ってて。
I'll go get a towel, so wait a moment.
なんでこんなにタオルがあるの？
Why are there so many towels?
このタオル、変な臭いがする。
This towel smells strange.
タオルが泣くのを見て嬉しかった
I was happy to see the towel cry.
— 恋する惑星 (1994)
The towels are here.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
タオルをとって
Grab a towel.
— ロシアン・ブラザー (1997)