to guarantee, to ensure, to vouch for
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | garantisco | — |
| Third | garantisce | — |
La mia missione non era più garantire il sonno del Papa.
My mission was no longer to ensure the Pope's sleep.
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Signori, chiedo silenzio per garantire la parola al testimone.
Gentlemen, I ask for silence to allow the witness to speak.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
La scuola deve garantire un'istruzione di qualità a tutti.
Schools must ensure quality education for all.
Garantire la protezione testimoni è un potere degli Stati Federati.
Providing witness protection is a power of the Federated States.
— Who Am I - No System Is Safe (2014)
Anche per garantire la vostra protezione.
Also to ensure your protection.
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Voleva garantire il sonno del Papa.
He wanted to ensure the Pope's sleep.
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Io posso quasi garantire che Tom non arriverà qui in orario.
I can almost guarantee that Tom won’t get here on time.
La merce viene controllata prima della spedizione per garantire la qualità.
The goods are checked before shipment to ensure quality.
Chi può garantire il suo successo?
Who can guarantee its success?